early-warning radar câu

• Russia plans to build a new missile early-warning radar station in Crimea in 2019.
  Nga dự kiến xây dựng một trạm radar cảnh báo sớm tên lửa ở bán đảo Crimea vào năm 2019.
• Tag: B-71 early-warning radar station
  Di tích Trạm Radar B-71
• One visually distinctive feature of the Ka-31 is the large antenna of the early-warning radar, which is either rotating or folded and stowed under the fuselage.
  Một đặc điểm dễ nhận dạng của Ka-31 là ăng ten lớn của radar cảnh báo sớm, hoặc đang quay hoặc gấp lại và được xếp dưới thân.
• A Crimean security source was also quoted by Interfax on Thursday saying that Russia planned to build a new missile early-warning radar station in Crimea next year.
  Dẫn theo một nguồn tin an ninh Crimea, hãng tin Interfax (Nga) cũng loan tin rằng Nga có kế hoạch xây dựng một trạm radar cảnh báo sớm tên lửa tại Crimea vào năm tới.
• The Chernobyl Exclusion Zone’s Duga System was built to detect missile attacks with an early-warning radar network.
  Hệ thống Duga ở khu vực nhà máy hạt nhân Chernobyl đã được dựng lên để dò tìm các cuộc tấn công bằng tên lửa với cả một mạng lưới ra-đa cảnh báo từ xa.
• Those earlier deployments included Air Force bombers, early-warning radar planes, drones, construction engineers to build up airbases, and warships.
  Những đợt triển khai trước đó gồm các oanh tạc cơ của không quân, máy bay radar cảnh báo sớm, máy bay không người lái, kỹ sư để xây dựng căn cứ không quân và các tàu chiến.
• Washington and Tokyo agreed last September to construct an advanced X-Band missile early-warning radar in southern Japan to join an existing AN/TPY-2 radar in Japan’s northern Aomori Prefecture.
  Hồi tháng 9, Washington và Tokyo nhất trí xây dựng một radar cảnh báo sớm tên lửa tiên tiến X-band ở miền nam Nhật Bản để phối hợp với radar AN/TPY-2 hiện có ở miền bắc nước này.
• The Voronezh radar station is the third generation in Russian early-warning radar design, providing for the long-distance monitoring of airspace inside and outside Russia against ballistic missile attack.
  Voronezh là radar thế hệ thứ ba trong thiết kế radar cảnh báo sớm của Nga, cung cấp khả năng giám sát trên không từ xa bên trong và bên ngoài nước Nga, chống lại cuộc tấn công tên lửa đạn đạo.
• The Voronezh radar station is the third generation in Russian early-warning radar design, providing for the long-distance monitoring of airspace inside and outside Russia against ballistic missile attack.
  Radar Voronezh là thế hệ thứ 3 trong thiết kế radar cảnh báo sớm của Nga, đảm bảo sự giám sát từ xa không phận bên trong và ngoài nước Nga chống lại các cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo.
• A centerpiece of the new effort would be the deployment of a powerful early-warning radar, known as an X-Band, on an undisclosed southern Japanese island, said U.S. defense officials.
  Trung tâm của nỗ lực mới sẽ là việc triển khai một hệ thống cảnh báo sớm hiện đại có tên X-Band tại một địa điểm chưa được tiết lộ ở phía nam nước Nhật, theo các quan chức quốc phòng Mỹ.
• An early-warning radar could see objects at higher elevations (up to 34.5 degrees in the case of Dnepr) and does so if it is asked to track a satellite.
  Một hệ thống radar cảnh báo sớm có thể nhìn thấy các vật thể ở độ cao lớn hơn (tới 34,5 độ như trong trường hợp của radar Dnepr) và sẽ thực hiện điều đó nếu được yêu cầu giám sát một vệ tinh.
• Citing a Crimean security source, Interfax news agency also reported Russian plans to build a new missile early-warning radar station in Crimea next year that would be able to track ballistic and cruise missiles from a long distance.
  Dẫn nguồn tin an ninh Crimea, Interfax cho biết Nga cũng lên kế hoạch xây dựng một trạm radar cảnh báo sớm tên lửa ở Crimea vào năm tới có khả năng phát hiện và truy đuổi tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình.
• Citing a Crimean security source, Interfax news agency also reported that Russian plans to build a new missile early-warning radar station in Crimea in 2109 that would be able to track ballistic and cruise missiles from a long distance.
  Dẫn nguồn tin an ninh Crimea, Interfax cho biết Nga cũng lên kế hoạch xây dựng một trạm radar cảnh báo sớm tên lửa ở Crimea vào năm tới có khả năng phát hiện và truy đuổi tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình.
• The US military in 2006 placed a powerful early-warning radar, known as an X-Band, in Aomori Prefecture in northern Japan, with further plans to expand the radar to the Philippines.
  Năm 2006, quân đội Mỹ đã triển khai một trạm radar cảnh báo sớm cực mạnh, được biết tới là X-Band, ở Aomori Prefecture, phía Bắc Nhật Bản, và trong tương lai không xa, họ có kế hoạch tiếp tục mở rộng triển khai radar này ở Philippines.
• The explosion contained 2.1 kilotons of force and occurred just above an early-warning radar at the Thule Air Force base in June, according to Hans Kristensen, the director of the Nuclear Information Project for the Federation of American Scientists.
  Theo báo Independent (Anh), vụ nổ thiên thạch có lực 2,1 kiloton, xảy ra ngay trên trạm radar cảnh báo sớm ở căn cứ không quân Thule của Mỹ hồi tháng 6, theo ông Hans Kristensen, Giám đốc Dự án thông tin hạt nhân của Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ.